0412_ch_bicolor.jpg